English


Here are the contents of this update:

1. New Contents
- Added new Exterior.
- Added the “Crossing the North” event. Lords can participate in the “Competitive Mode” and “Game Mode” during the event to earn points, and would be rewarded according to their rankings. For more details, please refer to the in-game rules.
- Added the “Expedition” event. After the event is opened, Lords must form a team to carry out the Exploration, solving the events on the way would increase the level of Exploration Progress, the exploration rewards would be randomly distributed to the team members after the end of the Exploration, and all the members would be awarded with different qualities of chests according to the level of completion of the Exploration. Please refer to the in-game rules for more details.
- Added Advisor Support function. When embarking on an Expedition, each Commander can have up to 2 advisors. Each advisor can give their equipped Commander Bonus Attributes and Skills.
- “Rookie Recruitment” has been extended to 2025.1.15.

2. Advisor Improvements
- Added Advisor Visit Token acquisition in the Advisor Visit interface.
- Added Appoint Advisor entry in the Shelter.
- Added Advisor Visit to the City Affairs.
- Added Time-limited and purchase-limited items to the Supply Shop and Advanced Exchange.
- Added feature of quick deployment to buildings in the Advisor Character interface.
- Added magnifying glass to the Advisor appointment interface, which can be used to view the information of Advisor characters.
- Added path to the Resource interface. Clicking would jump directly to the Supply Shop interface to buy advisor stamina potion.
- Improved Quick Restore feature.
- Improved the use rules of Stamina Items.
- Improved the display of Advisor Stamina.

3. Improvements
- Added Recommended Lineup to Weirwood Tree trials Failure screen.
- Added Minimum scale requirement to Rally.

4.Bug Fixed
- Fixed the translation error of Sararer's Awakening Skills, the actual Skill Effects remain unchanged.

Français


Voici le contenu de cette mise à jour :

1. Nouveaux contenus
- Ajout d'un nouvel extérieur.
- Ajout de l'événement ""Traversée du Nord"". Vous pouvez participer au ""Mode compétitif"" et au ""Mode jeu"" pendant l'événement pour gagner des points et vous serez récompensés selon votre classement. Pour plus de détails, veuillez consulter les règles du jeu.
- Ajout de l'événement ""Expédition"". Une fois l'événement commencé, formez une équipe pour explorer et relever des défis afin de progresser. À la fin, les récompenses sont distribuées aléatoirement aux membres de l'équipe. Tous les participants reçoivent des coffres de qualités diverses selon le niveau de progression de votre Exploration. Consultez les règles en jeu pour plus de détails.
- Ajout de la fonction de soutien des Conseillers. Lors d'une Expédition, chaque commandant peut avoir jusqu'à 2 Conseillers. Chaque Conseiller peut donner à son commandant des attributs et des compétences bonus.
- Le ""Recrutement des débutants"" a été prolongé jusqu'au 15.1.2025.

2. Améliorations des Conseillers
- Ajout de l'acquisition de Jetons de Visite de Conseiller dans l'interface de Visite des Conseillers.
- Ajout de l'entrée pour nommer un Conseiller au Refuge.
- Ajout de la Visite des Conseillers aux Affaires de la Ville.
- Ajout d'articles à durée limitée et à achat limité dans la boutique d'approvisionnement et l'échange avancé.
- Ajout d'une fonction de déploiement rapide vers les bâtiments dans l'interface des personnages conseillers.
- Ajout d'une loupe à l'interface de nomination des Conseillers, qui peut être utilisée pour voir les informations des Conseillers.
- Ajout d'un chemin vers l'interface des ressources. En cliquant, vous accèderez directement à l'interface de la boutique d'approvisionnement pour acheter des potions d'endurance pour les Conseillers.
- Amélioration d'une fonction de Réparation Rapide.
- Amélioration des règles d'utilisation des objets d'Endurance.
- Amélioration de l'affichage de l'endurance des Conseillers.

3. Améliorations
- Ajout d'une composition recommandée sur l'écran d'échec des Épreuves du Barral.
- Ajout d'une exigence d'effectif minimale pour le ralliement.

4. Corrections de bugs
Correction de l'erreur de traduction des Compétences d'Éveil de Sararer, les effets réels des compétences restent inchangés.

Deutsch


Hier sind die Inhalte dieses Updates:

1. Neue Inhalte
- Neues Burgdesign hinzugefügt.
- Das Event „Durchquert den Norden“ wurde hinzugefügt. Lords können während des Events am „Wettbewerbsmodus“ und „Spielmodus“ teilnehmen, um Punkte zu sammeln, und werden entsprechend ihrer Platzierung belohnt. Weitere Einzelheiten findet Ihr in den Spielregeln.
- Das Ereignis „Expedition“ hinzugefügt. Nachdem das Event eröffnet wurde, müssen die Lords ein Team bilden, um die Erkundung durchzuführen. Das Lösen der Ereignisse auf dem Weg wird den Grad des Erkundungsfortschritts erhöhen, die Erkundungsbelohnungen werden nach dem Ende der Erkundung zufällig an die Teammitglieder verteilt und alle Mitglieder werden je nach Abschlussgrad der Erkundung mit Truhen unterschiedlicher Qualität belohnt. Weitere Einzelheiten findet Ihr in den Spielregeln.
- Ratgeber-Unterstützungs-Funktion hinzugefügt. Bei Beginn einer Expedition kann jeder Kommandant bis zu zwei Berater haben. Jeder Berater kann seinem ausgerüsteten Kommandanten Bonusattribute und -fähigkeiten verleihen.
- „Anfänger-Rekrutierung“ wurde bis zum 15.01.2025 verlängert.

2. Verbesserungen des Beraters
- Der Erwerb von Beraterbesuchs-Tokens wurde in der Benutzeroberfläche für Beraterbesuche hinzugefügt.
- Eintrag „Berater ernennen“ im Unterschlupf hinzugefügt.
- Beraterbesuch bei den Stadtangelegenheiten hinzugefügt.
- Dem Versorgungsladen und der Erweiterte Austausch wurden zeitlich begrenzte und kauflimitierte Artikel hinzugefügt.
– Funktion zur schnellen Bereitstellung in Gebäuden in der Berater-Charakteroberfläche hinzugefügt.
- Der Berater-Terminoberfläche wurde eine Lupe hinzugefügt, mit der die Informationen von Berater-Charakteren angezeigt werden können.
- Pfad zur Ressourcenschnittstelle hinzugefügt. Wenn Ihr darauf klickt, gelangt Ihr direkt zur Schnittstelle des Versorgungsshops, um den Berater-Ausdauertrank zu kaufen.
- Verbesserte Schnellwiederherstellungsfunktion.
- Die Verwendungsregeln für Ausdauergegenstände wurden verbessert.
- Die Anzeige der Ausdauer des Beraters wurde verbessert.

3. Verbesserungen
- Empfohlene Aufstellung zum Fehlerbildschirm der Wehrholzbaum-Prüfungen hinzugefügt.
- Mindestmaßstabsanforderung für Rallye hinzugefügt.

4.Fehler behoben
- Der Übersetzungsfehler von Sararers Erweckungsfertigkeiten wurde behoben. Die tatsächlichen Fertigkeitseffekte bleiben unverändert.